Chính sách quyền riêng tư
Akiya Pocket
Ngày có hiệu lực: 2 tháng 11 năm 2026
Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo. Bản tiếng Nhật có hiệu lực pháp lý.
Akiya Pocket (“Dịch vụ”, “chúng tôi”) tôn trọng quyền riêng tư của người dùng và cam kết bảo vệ thông tin cá nhân theo pháp luật hiện hành, bao gồm Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản (APPI).
Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, quản lý và công bố thông tin cá nhân.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi có thể thu thập các thông tin sau trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ.
1. Thông tin tài khoản
- Tên, tên hiển thị và địa chỉ email.
- Thông tin cần thiết cho việc xác thực và quản lý tài khoản.
- Thông tin hồ sơ mà người dùng cho phép khi đăng nhập bằng Google.
2. Thông tin do người dùng cung cấp
- Nội dung yêu cầu, liên lạc và tin nhắn.
- Thông tin bất động sản do người dùng đăng ký, lưu hoặc chia sẻ.
- Ảnh, tài liệu và thông tin khác do người dùng tự nguyện gửi.
- Sở thích của người dùng và cài đặt tài khoản.
3. Thông tin về bất động sản và tìm kiếm
- Thông tin về bất động sản, đất và đất nông nghiệp mà người dùng tìm kiếm.
- Lịch sử tìm kiếm, lịch sử duyệt và bất động sản đã lưu.
- Thông tin được nhập để định giá và so sánh bất động sản.
4. Thông tin được thu thập tự động
- Địa chỉ IP.
- Thông tin về trình duyệt, thiết bị và hệ điều hành.
- Ngày truy cập, lịch sử sử dụng và dữ liệu tương tác.
- Thông tin được thu thập qua cookie và công nghệ tương tự.
5. Thông tin vị trí
Khi người dùng cho phép, chúng tôi có thể thu thập thông tin vị trí của thiết bị để cung cấp chức năng tìm kiếm bất động sản và bản đồ.
2. Mục đích sử dụng
Chúng tôi sử dụng thông tin đã thu thập cho các mục đích sau:
- Đăng ký người dùng, xác thực và quản lý tài khoản.
- Tìm kiếm, xem, so sánh và cung cấp thông tin về bất động sản, đất và đất nông nghiệp.
- Cung cấp dịch vụ ước tính giá trị bất động sản, giá đất, tiền thuê và thông tin liên quan đến đầu tư.
- Lưu thông tin bất động sản, tiêu chí tìm kiếm và sở thích của người dùng.
- Cung cấp chức năng yêu cầu và liên lạc giữa người dùng với nhau và, khi áp dụng, với doanh nghiệp bất động sản hoặc chủ sở hữu.
- Duy trì, cải thiện và phát triển dịch vụ.
- Ngăn chặn sử dụng trái phép và duy trì an ninh dịch vụ.
- Phản hồi yêu cầu và gửi thông báo quan trọng về dịch vụ.
- Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý hiện hành.
3. Đăng nhập bằng Google
Dịch vụ có thể cung cấp chức năng đăng nhập bằng tài khoản Google.
Khi người dùng chọn đăng nhập bằng Google, chúng tôi có thể nhận tên, địa chỉ email, mã định danh tài khoản Google và thông tin hồ sơ được người dùng cho phép, trong phạm vi cần thiết cho việc xác thực.
Thông tin này được sử dụng để tạo tài khoản, xác minh danh tính và quản lý tài khoản.
Chúng tôi không bán dữ liệu người dùng Google hoặc sử dụng dữ liệu đó cho quảng cáo mà không có sự đồng ý của người dùng.
Việc xử lý thông tin thu được qua API Google của chúng tôi tuân thủ Google API Services User Data Policy và các yêu cầu Limited Use hiện hành.
4. Công bố cho bên thứ ba
Chúng tôi không công bố dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba, trừ các trường hợp sau:
- Khi người dùng đã đồng ý.
- Khi pháp luật yêu cầu công bố.
- Khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, thân thể hoặc tài sản của một người và khó có được sự đồng ý của người dùng.
- Khi đặc biệt cần thiết cho sức khỏe cộng đồng hoặc sự phát triển lành mạnh của trẻ em và khó có được sự đồng ý của người dùng.
- Khi cần hợp tác với cơ quan nhà nước hoặc chính quyền địa phương và việc lấy sự đồng ý có thể cản trở việc thực hiện nhiệm vụ của họ.
Khi người dùng gửi yêu cầu đến doanh nghiệp bất động sản, chủ sở hữu hoặc bên thứ ba khác thông qua Dịch vụ, chúng tôi có thể cung cấp cho người nhận dự kiến thông tin cần thiết để xử lý yêu cầu, bao gồm thông tin liên hệ do người dùng tự nguyện cung cấp.
5. Thuê ngoài xử lý thông tin cá nhân
Chúng tôi có thể giao cho nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài xử lý thông tin cá nhân khi cần thiết cho hoạt động của dịch vụ, quản lý thông tin, hỗ trợ khách hàng và các hoạt động kinh doanh khác.
Trong trường hợp đó, chúng tôi lựa chọn nhà cung cấp phù hợp, yêu cầu các biện pháp bảo vệ cần thiết bằng hợp đồng và giám sát phù hợp.
6. Xử lý thông tin cá nhân ngoài Nhật Bản
Trong quá trình cung cấp dịch vụ, thông tin cá nhân có thể được lưu trữ hoặc xử lý ngoài Nhật Bản.
Khi cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba ở nước ngoài, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp phù hợp theo APPI của Nhật Bản và các luật hiện hành khác, bao gồm cung cấp thông tin cần thiết, lấy sự đồng ý khi cần và áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp.
7. Biện pháp bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật phù hợp tùy theo tính chất và cách sử dụng thông tin cá nhân để ngăn chặn truy cập trái phép, mất mát, thay đổi, tiết lộ hoặc các sự cố bảo mật khác.
Chúng tôi cũng quản lý và giám sát phù hợp các cá nhân và tổ chức tham gia xử lý thông tin cá nhân.
8. Cookie và công nghệ tương tự
Chúng tôi có thể sử dụng cookie và công nghệ tương tự để duy trì phiên đăng nhập, lưu sở thích của người dùng, cải thiện sự thuận tiện, đảm bảo an ninh và hiểu cách dịch vụ của chúng tôi được sử dụng.
Người dùng có thể tắt cookie trong cài đặt trình duyệt. Tuy nhiên, một số chức năng của dịch vụ có thể không hoạt động đúng do đó.
Chúng tôi sử dụng Vercel Web Analytics để hiểu cách Dịch vụ được sử dụng. Công cụ này không dùng cookie: nó ghi nhận lượt xem trang theo một mã nhận diện khách truy cập ẩn danh được đặt lại hằng ngày, cùng với thông tin tổng hợp như quốc gia ước tính, thiết bị, trình duyệt và trang giới thiệu. Công cụ không được dùng để nhận diện cá nhân hay lập hồ sơ, và địa chỉ bạn nhập không bao giờ được gửi đến đó.
9. Lưu trữ và xóa
Chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin cá nhân trong thời gian cần thiết để đạt được các mục đích được mô tả trong chính sách này.
Khi thông tin không còn cần thiết, thông tin sẽ được xóa hoặc xử lý phù hợp, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu lưu giữ.
Người dùng muốn xóa tài khoản hoặc thông tin cá nhân liên quan có thể liên hệ với chúng tôi theo thông tin được cung cấp tại Mục 12.
10. Quyền của người dùng
Theo APPI của Nhật Bản, người dùng có thể yêu cầu những điều sau đối với thông tin cá nhân của mình do chúng tôi nắm giữ:
- Thông báo về mục đích sử dụng.
- Cung cấp thông tin cá nhân.
- Sửa, bổ sung hoặc xóa thông tin không chính xác.
- Tạm dừng sử dụng hoặc xóa.
- Tạm dừng công bố cho bên thứ ba.
Yêu cầu có thể được gửi qua thông tin liên hệ của chúng tôi. Chúng tôi có thể yêu cầu xác minh danh tính và sẽ phản hồi theo pháp luật hiện hành.
Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu được lưu cùng tài khoản, hoặc yêu cầu bản sao dữ liệu đó, bằng cách liên hệ địa chỉ dưới đây. Chúng tôi xác minh yêu cầu đến từ chính địa chỉ email của tài khoản, sau đó xóa tài khoản, mọi bản ghi liên quan và các bức ảnh bạn đã tải lên, đồng thời xác nhận hoàn tất qua thư trả lời. Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày; nếu có phần không thể hoàn tất, chúng tôi nêu rõ phần còn lại và thời điểm thực hiện.
11. Thay đổi Chính sách quyền riêng tư này
Chúng tôi có thể sửa đổi Chính sách quyền riêng tư này để đáp ứng các thay đổi của pháp luật hiện hành, dịch vụ của chúng tôi hoặc các tình huống khác.
Chính sách sửa đổi sẽ có hiệu lực khi được công bố trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng về những thay đổi quan trọng bằng các phương thức phù hợp.
12. Thông tin liên hệ
Nếu có câu hỏi, yêu cầu hoặc quan ngại về thông tin cá nhân hoặc Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ:
Akiya Pocket – Liên hệ về quyền riêng tư
Đơn vị vận hành: AkiyaPocket
Địa chỉ: 1079-98 Yawatano, Itō, Shizuoka 413-0232
Email: contact@akiyapocket.com
Trang web: https://akiyapocket.com
Hết chính sách