Kebijakan Privasi
Akiya Pocket
Tanggal berlaku: 2 November 2026
Terjemahan ini hanya untuk referensi. Versi bahasa Jepang bersifat mengikat secara hukum.
Akiya Pocket (“Layanan”, “kami”) menghormati privasi penggunanya dan berkomitmen untuk melindungi informasi pribadi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang (APPI).
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, mengelola, dan mengungkapkan informasi pribadi.
1. Informasi yang Kami Kumpulkan
Kami dapat mengumpulkan informasi berikut sejauh diperlukan untuk menyediakan layanan kami.
1. Informasi akun
- Nama, nama tampilan, dan alamat email.
- Informasi yang diperlukan untuk autentikasi dan pengelolaan akun.
- Informasi profil yang diizinkan pengguna saat masuk dengan Google.
2. Informasi yang diberikan pengguna
- Pertanyaan, komunikasi, dan pesan.
- Informasi properti yang didaftarkan, disimpan, atau dibagikan pengguna.
- Foto, dokumen, dan informasi lain yang dikirim secara sukarela.
- Preferensi pengguna dan pengaturan akun.
3. Informasi properti dan pencarian
- Informasi tentang properti, tanah, dan lahan pertanian yang dicari pengguna.
- Riwayat pencarian, riwayat penjelajahan, dan properti yang disimpan.
- Informasi yang dimasukkan untuk penilaian dan perbandingan properti.
4. Informasi yang dikumpulkan secara otomatis
- Alamat IP.
- Informasi tentang browser, perangkat, dan sistem operasi.
- Tanggal akses, riwayat penggunaan, dan data interaksi.
- Informasi yang dikumpulkan melalui cookie dan teknologi serupa.
5. Informasi lokasi
Jika pengguna mengizinkan, kami dapat mengumpulkan informasi lokasi perangkat untuk menyediakan fungsi pencarian properti dan peta.
2. Tujuan Penggunaan
Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut:
- Pendaftaran pengguna, autentikasi, dan pengelolaan akun.
- Pencarian, peninjauan, perbandingan, dan penyediaan informasi tentang real estat, tanah, dan lahan pertanian.
- Penyediaan layanan estimasi nilai properti, harga tanah, sewa, dan informasi terkait investasi.
- Penyimpanan informasi properti, kriteria pencarian, dan preferensi pengguna.
- Penyediaan fungsi pertanyaan dan komunikasi antara pengguna dan, bila berlaku, dengan bisnis real estat atau pemilik properti.
- Pemeliharaan, peningkatan, dan pengembangan layanan kami.
- Pencegahan penggunaan tidak sah dan pemeliharaan keamanan layanan.
- Menanggapi pertanyaan dan mengirimkan pemberitahuan penting tentang layanan.
- Mematuhi kewajiban hukum yang berlaku.
3. Masuk dengan Google
Layanan dapat menyediakan fungsi masuk menggunakan akun Google.
Jika pengguna memilih masuk dengan Google, kami dapat menerima nama, alamat email, pengenal akun Google, dan informasi profil yang diizinkan pengguna, sejauh diperlukan untuk autentikasi.
Informasi ini digunakan untuk membuat akun, memverifikasi identitas, dan mengelola akun.
Kami tidak menjual data pengguna Google atau menggunakannya untuk periklanan tanpa persetujuan pengguna.
Penanganan kami atas informasi yang diperoleh melalui Google API mematuhi Google API Services User Data Policy dan persyaratan Limited Use yang berlaku.
4. Pengungkapan kepada Pihak Ketiga
Kami tidak mengungkapkan data pribadi kepada pihak ketiga kecuali dalam keadaan berikut:
- Ketika pengguna telah memberikan persetujuan.
- Ketika pengungkapan diwajibkan oleh hukum.
- Ketika diperlukan untuk melindungi kehidupan, tubuh, atau properti seseorang dan sulit memperoleh persetujuan pengguna.
- Ketika sangat diperlukan untuk kesehatan masyarakat atau perkembangan anak yang sehat dan sulit memperoleh persetujuan pengguna.
- Ketika kerja sama dengan otoritas nasional atau lokal diperlukan dan memperoleh persetujuan dapat menghambat pelaksanaan tugas mereka.
Ketika pengguna mengirim pertanyaan kepada bisnis real estat, pemilik properti, atau pihak ketiga lainnya melalui Layanan, kami dapat memberikan informasi yang diperlukan untuk memproses pertanyaan, termasuk detail kontak yang diberikan secara sukarela oleh pengguna, kepada penerima yang dimaksud.
5. Outsourcing Pemrosesan Informasi Pribadi
Kami dapat menyerahkan penanganan informasi pribadi kepada penyedia layanan eksternal bila diperlukan untuk operasi layanan, pengelolaan informasi, dukungan pelanggan, dan kegiatan bisnis lainnya.
Dalam hal tersebut, kami memilih penyedia layanan secara tepat, mewajibkan perlindungan yang diperlukan melalui perjanjian, dan melakukan pengawasan yang tepat.
6. Pemrosesan Informasi Pribadi di Luar Jepang
Sehubungan dengan penyediaan layanan kami, informasi pribadi dapat disimpan atau diproses di luar Jepang.
Ketika data pribadi diberikan kepada pihak ketiga yang berada di luar Jepang, kami akan mengambil langkah yang tepat sesuai dengan APPI Jepang dan hukum lain yang berlaku, termasuk memberikan informasi yang diperlukan, memperoleh persetujuan bila diperlukan, dan menerapkan perlindungan yang tepat.
7. Langkah-langkah Keamanan
Kami menerapkan langkah keamanan yang tepat sesuai dengan sifat dan penggunaan informasi pribadi untuk mencegah akses tidak sah, kehilangan, perubahan, pengungkapan, atau insiden keamanan lainnya.
Kami juga mengelola dan mengawasi secara tepat individu dan organisasi yang terlibat dalam penanganan informasi pribadi.
8. Cookie dan Teknologi Serupa
Kami dapat menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk mempertahankan sesi masuk, menyimpan preferensi pengguna, meningkatkan kenyamanan, memastikan keamanan, dan memahami bagaimana layanan kami digunakan.
Pengguna dapat menonaktifkan cookie melalui pengaturan browser. Namun, beberapa fungsi layanan mungkin tidak berfungsi dengan benar sebagai akibatnya.
Kami menggunakan Vercel Web Analytics untuk memahami cara Layanan digunakan. Alat ini tidak menggunakan cookie: alat ini mencatat tampilan halaman dengan pengenal pengunjung anonim yang diatur ulang setiap hari, beserta informasi agregat seperti perkiraan negara, perangkat, peramban, dan situs perujuk. Alat ini tidak digunakan untuk mengidentifikasi individu atau membuat profil, dan alamat yang Anda masukkan tidak pernah dikirim kepadanya.
9. Penyimpanan dan Penghapusan
Kami menyimpan informasi pribadi hanya selama diperlukan untuk mencapai tujuan yang dijelaskan dalam kebijakan ini.
Ketika informasi tidak lagi diperlukan, informasi tersebut akan dihapus secara tepat atau diproses dengan cara lain, kecuali penyimpanan diwajibkan oleh hukum.
Pengguna yang ingin menghapus akun atau informasi pribadi terkait dapat menghubungi kami menggunakan detail pada Bagian 12.
10. Hak Pengguna
Berdasarkan APPI Jepang, pengguna dapat meminta hal-hal berikut sehubungan dengan informasi pribadi mereka yang kami miliki:
- Pemberitahuan tujuan penggunaan.
- Pengungkapan informasi pribadi.
- Koreksi, penambahan, atau penghapusan informasi yang tidak akurat.
- Penghentian penggunaan atau penghapusan.
- Penghentian pengungkapan kepada pihak ketiga.
Permintaan dapat diajukan melalui detail kontak kami. Kami dapat meminta verifikasi identitas dan akan menanggapi sesuai dengan hukum yang berlaku.
Anda dapat meminta penghapusan akun dan data yang tersimpan dengannya, atau salinan data tersebut, dengan menghubungi alamat di bawah. Kami memverifikasi bahwa permintaan berasal dari alamat email akun itu sendiri, lalu menghapus akun, semua catatan yang terkait dan foto yang Anda unggah, serta mengonfirmasi penyelesaiannya melalui balasan. Kami menanggapi dalam 30 hari; jika ada yang tidak dapat diselesaikan, kami menyebutkan apa yang tersisa dan kapan akan diselesaikan.
11. Perubahan Kebijakan Privasi ini
Kami dapat merevisi Kebijakan Privasi ini sebagai respons terhadap perubahan hukum yang berlaku, layanan kami, atau keadaan lain.
Kebijakan yang direvisi akan berlaku ketika dipublikasikan di situs web kami. Kami akan memberi tahu pengguna tentang perubahan penting melalui cara yang tepat.
12. Informasi Kontak
Untuk pertanyaan, permintaan, atau kekhawatiran mengenai informasi pribadi atau Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi:
Akiya Pocket – Kontak Privasi
Operator: AkiyaPocket
Alamat: 1079-98 Yawatano, Itō, Shizuoka 413-0232
Email: contact@akiyapocket.com
Situs web: https://akiyapocket.com
Akhir kebijakan