Patakaran sa Privacy
Akiya Pocket
Petsa ng pagiging epektibo: Nobyembre 2, 2026
Ang pagsasaling ito ay para sa sanggunian lamang. Ang bersyong Hapon ang legal na may bisa.
Iginagalang ng Akiya Pocket (“ang Serbisyo”, “kami”) ang privacy ng mga user nito at nagsusumikap na protektahan ang personal na impormasyon alinsunod sa mga naaangkop na batas, kabilang ang Act on the Protection of Personal Information ng Japan (APPI).
Ipinaliliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, pinamamahalaan at ibinubunyag ang personal na impormasyon.
1. Impormasyong Kinokolekta Namin
Maaari kaming mangolekta ng sumusunod na impormasyon kung kinakailangan upang magbigay ng aming mga serbisyo.
1. Impormasyon ng account
- Pangalan, display name at email address.
- Impormasyong kailangan para sa pagpapatunay at pamamahala ng account.
- Impormasyon ng profile na pinahintulutan ng mga user kapag nag-sign in gamit ang Google.
2. Impormasyong ibinibigay ng mga user
- Mga katanungan, komunikasyon at mensahe.
- Impormasyon ng property na inirerehistro, sine-save o ibinabahagi ng mga user.
- Mga larawan, dokumento at iba pang impormasyong kusang isinusumite.
- Mga kagustuhan ng user at setting ng account.
3. Impormasyon sa property at paghahanap
- Impormasyon tungkol sa mga property, lupa at lupang sakahan na hinahanap ng mga user.
- Kasaysayan ng paghahanap, kasaysayan ng pag-browse at mga naka-save na property.
- Impormasyong inilagay para sa pagtatasa at paghahambing ng property.
4. Impormasyong awtomatikong kinokolekta
- IP address.
- Impormasyon tungkol sa browser, device at operating system.
- Mga petsa ng pag-access, kasaysayan ng paggamit at data ng interaksyon.
- Impormasyong kinokolekta sa pamamagitan ng cookies at katulad na teknolohiya.
5. Impormasyon sa lokasyon
Kapag pinahintulutan ng user, maaari kaming mangolekta ng impormasyon sa lokasyon ng device upang magbigay ng paghahanap ng property at mga function ng mapa.
2. Mga Layunin ng Paggamit
Ginagamit namin ang nakolektang impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:
- Pagpaparehistro ng user, pagpapatunay at pamamahala ng account.
- Paghahanap, pagtingin, paghahambing at pagbibigay ng impormasyon tungkol sa real estate, lupa at lupang sakahan.
- Pagbibigay ng mga serbisyo sa pagtatasa ng halaga ng property, presyo ng lupa, upa at impormasyong may kaugnayan sa pamumuhunan.
- Pag-save ng impormasyon ng property, pamantayan sa paghahanap at mga kagustuhan ng user.
- Pagbibigay ng mga function ng pagtatanong at komunikasyon sa pagitan ng mga user at, kung naaangkop, ng mga negosyong real estate o may-ari ng property.
- Pagpapanatili, pagpapabuti at pagpapaunlad ng aming mga serbisyo.
- Pagpigil sa hindi awtorisadong paggamit at pagpapanatili ng seguridad ng serbisyo.
- Pagtugon sa mga katanungan at pagpapadala ng mahahalagang abiso tungkol sa serbisyo.
- Pagsunod sa mga naaangkop na legal na obligasyon.
3. Pag-sign in gamit ang Google
Maaaring magbigay ang Serbisyo ng function ng pag-sign in gamit ang mga Google account.
Kapag pinili ng user ang pag-sign in gamit ang Google, maaari naming matanggap ang pangalan, email address, identifier ng Google account at awtorisadong impormasyon ng profile ng user, hanggang sa lawak na kailangan para sa pagpapatunay.
Ginagamit ang impormasyong ito upang likhain ang account, i-verify ang pagkakakilanlan at pamahalaan ang account.
Hindi namin ibinebenta ang data ng user ng Google o ginagamit ito para sa advertising nang walang pahintulot ng user.
Ang aming paghawak sa impormasyong nakuha sa pamamagitan ng mga Google API ay sumusunod sa Google API Services User Data Policy at sa mga naaangkop na kinakailangan ng Limited Use.
4. Paghahayag sa Mga Third Party
Hindi namin ibinubunyag ang personal na data sa mga third party maliban sa mga sumusunod na sitwasyon:
- Kapag pumayag ang user.
- Kapag kinakailangan ng batas ang paghahayag.
- Kapag kailangan upang protektahan ang buhay, katawan o ari-arian ng isang tao at mahirap makuha ang pahintulot ng user.
- Kapag partikular na kailangan para sa kalusugan ng publiko o maayos na pag-unlad ng mga bata at mahirap makuha ang pahintulot ng user.
- Kapag kailangan ang pakikipagtulungan sa pambansa o lokal na awtoridad at ang pagkuha ng pahintulot ay maaaring makahadlang sa pagganap ng kanilang mga tungkulin.
Kapag nagsumite ang mga user ng mga katanungan sa mga negosyong real estate, may-ari ng property o iba pang third party sa pamamagitan ng Serbisyo, maaari naming ibigay sa nilalayong tatanggap ang impormasyong kailangan upang maproseso ang katanungan, kabilang ang mga detalye ng kontak na kusang ibinigay ng user.
5. Pag-outsource ng Pagproseso ng Personal na Impormasyon
Maaari naming ipaubaya sa mga external na service provider ang paghawak ng personal na impormasyon kapag kailangan para sa operasyon ng serbisyo, pamamahala ng impormasyon, suporta sa customer at iba pang aktibidad ng negosyo.
Sa ganitong mga kaso, maayos naming pinipili ang mga service provider, hinihiling ang mga kinakailangang safeguard sa pamamagitan ng mga kasunduan at nagsasagawa ng naaangkop na pangangasiwa.
6. Pagproseso ng Personal na Impormasyon sa Labas ng Japan
Kaugnay ng pagbibigay ng aming mga serbisyo, maaaring maimbak o maproseso ang personal na impormasyon sa labas ng Japan.
Kapag ibinigay ang personal na data sa mga third party na nasa labas ng Japan, gagawa kami ng mga naaangkop na hakbang alinsunod sa APPI ng Japan at iba pang naaangkop na batas, kabilang ang pagbibigay ng kinakailangang impormasyon, pagkuha ng pahintulot kapag kailangan at pagpapatupad ng mga naaangkop na safeguard.
7. Mga Hakbang sa Seguridad
Nagpapatupad kami ng mga naaangkop na hakbang sa seguridad ayon sa kalikasan at paggamit ng personal na impormasyon upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, pagbabago, pagbubunyag o iba pang insidente sa seguridad.
Maayos din naming pinamamahalaan at pinangangasiwaan ang mga indibidwal at organisasyong kasangkot sa paghawak ng personal na impormasyon.
8. Cookies at Katulad na Teknolohiya
Maaari kaming gumamit ng cookies at katulad na teknolohiya upang mapanatili ang mga session ng pag-sign in, i-save ang mga kagustuhan ng user, mapabuti ang kaginhawahan, matiyak ang seguridad at maunawaan kung paano ginagamit ang aming mga serbisyo.
Maaaring i-disable ng mga user ang cookies sa mga setting ng browser. Gayunpaman, maaaring hindi gumana nang tama ang ilang function ng serbisyo bilang resulta.
Ginagamit namin ang Vercel Web Analytics upang maunawaan kung paano ginagamit ang Serbisyo. Hindi ito gumagamit ng cookies: nagtatala ito ng mga page view sa ilalim ng anonymized na identifier ng bisita na nire-reset araw-araw, kasama ang pinagsama-samang impormasyon tulad ng tinatayang bansa, device, browser at pinagmulang site. Hindi ito ginagamit upang kilalanin ang indibidwal na tao o gumawa ng profile, at hindi kailanman ipinapadala dito ang address na inilagay mo.
9. Pagpapanatili at Pagtanggal
Pinapanatili namin ang personal na impormasyon hangga't kailangan lamang upang makamit ang mga layuning inilarawan sa patakarang ito.
Kapag hindi na kailangan ang impormasyon, maayos itong tatanggalin o ipoproseso sa ibang paraan, maliban kung kinakailangan ng batas ang pagpapanatili.
Ang mga user na nais tanggalin ang kanilang account o kaugnay na personal na impormasyon ay maaaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye sa Seksyon 12.
10. Mga Karapatan ng User
Sa ilalim ng APPI ng Japan, maaaring hilingin ng mga user ang sumusunod kaugnay ng kanilang personal na impormasyong hawak namin:
- Abiso ng mga layunin ng paggamit.
- Paghahayag ng personal na impormasyon.
- Pagwawasto, pagdaragdag o pagtanggal ng hindi tumpak na impormasyon.
- Pagsuspinde ng paggamit o pagtanggal.
- Pagsuspinde ng paghahayag sa mga third party.
Maaaring isumite ang mga kahilingan sa pamamagitan ng aming mga detalye ng kontak. Maaari kaming humiling ng pagpapatunay ng pagkakakilanlan at tutugon alinsunod sa mga naaangkop na batas.
Maaari kang humiling ng pagbura ng iyong account at ng mga datos na nakaimbak kasama nito, o ng kopya ng mga datos na iyon, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa address sa ibaba. Tinitiyak namin na ang kahilingan ay mula sa email address ng account mismo, pagkatapos ay binubura ang account, lahat ng record na nakaugnay dito at ang mga larawang inupload mo, at kinukumpirma ang pagtatapos sa pamamagitan ng sagot. Sumasagot kami sa loob ng 30 araw; kung may hindi makumpleto, sinasabi namin kung ano ang natitira at kailan ito gagawin.
11. Mga Pagbabago sa Patakarang ito sa Privacy
Maaari naming baguhin ang Patakarang ito sa Privacy bilang tugon sa mga pagbabago sa mga naaangkop na batas, aming mga serbisyo o iba pang mga pangyayari.
Magkakabisa ang binagong patakaran kapag na-publish ito sa aming website. Aabisuhan namin ang mga user ng mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng naaangkop na paraan.
12. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Para sa mga tanong, kahilingan o alalahanin tungkol sa personal na impormasyon o sa Patakaran sa Privacy na ito, makipag-ugnayan sa:
Akiya Pocket – Privacy Contact
Operator: AkiyaPocket
Address: 1079-98 Yawatano, Itō, Shizuoka 413-0232
Email: contact@akiyapocket.com
Website: https://akiyapocket.com
Katapusan ng patakaran